Mostrar mensagens com a etiqueta Lourenço Marques. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Lourenço Marques. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 4 de novembro de 2026

2026 Projecto Rogério




Fotografias de Rogério Pereira na Colecção do Centro de Arte Moderna - Fundação Gulbenkia
n

PROJECTO ROGÉRIO: Lisboa, Maputo, Cape Town  


Rogério Pereira (1942, Lisboa - 1987, Setubal) não é um fotógrafo desconhecido: teve em 1981 uma exposição individual na Fundação Gulbenkian (“Momentos"), depois de regressar de Moçambique em 1979, e fizeram-lhe duas exposições de homenagem na Associação Moçambicana de Fotografia, em 1990, quando o seu espólio chegou a Maputo, e de novo em 2002, no programa do 1º PhotoFesta.


ROGÉRIO é um grande fotógrafo português (branco) activo na África do Sul, Suazilândia e Moçambique, entre 1966 e 1979, empenhado na informação e denúncia do apartheid e das desigualdades sociais, cuja originalidade não teve até agora o reconhecimento e a circulação internacional que merece. Passaram várias décadas desde as suas exposições. 


Uma equipa formada por Alexandre Pomar (autor do livro dedicado a José Cabral, “Moçambique”, ed. XYZ e Kulungwana, 2018), com o seu filho Uno Pereira, arquitecto e fotógrafo em Cape Town, e o fotógrafo e curador Filipe Branquinho, de Maputo e agora em Madrid, está a preparar a divulgação da obra de ROGÉRIO com a edição de um livro bilingue de ambição internacional e uma exposição que deverá ser itinerante em, pelo menos, Cape Town, Maputo e Lisboa. Diversos contactos com instituições estão em curso, designadamente com o Instituto Camões, bem como com possíveis entidades patrocinadoras naquelas cidades.


ROGÉRIO expôs e publicou repetidamente em Johannesburg, Cape Town e Durban, designadamente na revista "Drum", e foi muito influente no contexto da fotografia em Moçambique. Em Lourenço Marques, expôs pela primeira vez em 1973, com Ricardo Rangel e Basil Breakey, no Núcleo de Arte. Foi professor de fotografia no Centro de Estudos Culturais em Maputo e fotógrafo da Direcção Nacional de Cultura de Moçambique.


Foi um excelente impressor do seu trabalho e todo o seu espólio de provas de autor e de negativos está cuidadosamente conservado em Maputo pela família. ROGÉRIO identificou o seu trabalho com a Concerned Photography ou Fotografia Consciente, e criou uma linguagem autoral marcada pela acutilância visual, pelos grandes contrastes a preto e branco e pela experimentação da velocidade, das perspectivas oblíquas e do tratamento da imagem em sobreposições e desfocagens.


"A remarkable photographer who worked in Johannesburg in the sixties and seventies, then Mozambique and, until his death in 1987, Portugal, experimenting with extreme tonal contrasts, grain, double exposures and light effects, all in the documentary idiom."  - Michael Godby, "Arthrob" , nº 63, novembro 2002, Cape Town



 

quinta-feira, 3 de março de 2011

2011, Malangatana, a exposição de 1961 em Lourenço Marques

 Malangatana, os títulos de 1961

O acesso ao catálogo da 1ª exp. de Malangatana, em 1961, permite conhecer os títulos originais de alguns quadros que foram sendo nomeados de outras formas em posteriores exposições e edições retrospectivas, nomeadamente em "As Áfricas de Pancho Guedes – Colecção Dori e Amâncio Guedes" (2010-11):

Mal_capanet

Mal_1net

Mal__2net

Mal_3net

são aqui identificados como pertencentes à Colecção de A. e D. d'Alpoim Guedes os nºs: 3, 4, 7, 11, 13, 14, 17, 21 (pág. 1), 23, 25, 27, 28/29/30/31, 33 (pág.2), 38, 46, 48 e 51 (pág.3), num total de 20 obras em 57 (falta na foto a referência ao nº 36. Estão ausentes da exposição da colecção em 2010/11 as obras Menina Lonka, 1960 (nº 23) e Natureza morta, 1960 (nº 25)

Estão expostos e reproduzidas no catálogo:

A ÁRVORE DO AMOR, 1959 (50,5 x 45,5 cm – pág. 240), que em 1961 tinha por título: A PLANTA DO AMOR (nº 4)

CENA SANGRENTA, 1959 (46 x 46,5 cm – pág. 241a) é seguramente FEITIÇO SANGRENTO (nº 3)

Dedo

A VIRTUOSA E A PECADORA, 1959 (50,8 x 50,8 cm – pág. 241b) será O OLHO DE DEUS (nº 11)

Valente ass. Valente

SENHORA QUE VAI ÀS COMPRAS, 1959 (51 x 51 cm – pág. 243b) é A MULHER DE VISITA À CIDADE (nº 7)

Senhora ass. Valente

A MULHER AZUL QUE CHORA, 1959 (48,2 x 44,5 cm – pág. 242) = A MULHER QUE CHORA (nº 13)

Quechora

A MULHER AZUL, 1959 (45,5 x 36 cm – pág 243a) será SONHO AZUL (nº 17)

Azul ass. Malangatana

AS DUAS AMIGAS, 1960 (61 x 82 cm – pág. 244) corresponde ao nº 33

NU COM CRUCIFIXO, 1960 (47,4 x 83,5 cm – pág. 245) é o nº 14

A HISTÓRIA DA CARTA NO CHAPEU, 1960 (págs 246-7)… foi primeiro exposto como CARTA (1) a (4), nºs 28 a 31
(1) A partida do marido sem saber que leva a carta de amor da esposa para o amante (The husband departs for work carrying his wife's hidden letter to her lover) 69,5 x 40 cm. 
(2) O regresso do marido com a resposta do amante no chapéu (The husdband returns from work with the lover's reply in his hat) 69,8x 40,4 cm.
(3) A esposa enquanto o marido dorme esconde uma carta para o amante (At 2 am the wife, Luisa, puts another letter in the hat while the husband sleeps) 69 x 69 cm.
(4) O suicídio do marido que bebe veneno de D.D.T. quando descobre a infidelidade da mulher (The husband kills himself by drinking DDT on discovering his wife's betrayal) 40,5 x 70 cm
– os títulos em inglês estão registados no verso

O DIA DO DIVÓRCIO, 1960 (40 x 60 cm – pág. 248a) – é DIVORCIADO SÓ (nº 21)

O DENTISTA (PEQUENO), 1961 (61,5 x 40,5 cm – pág. 248b) = DENTISTA PEQUENO (nº 51)

não são de identificação certa os 3 últimos quadros, de que temos as designações atribuídas pelos proprietários:
CENA COM QUATRO MULHERES E FEITICEIRO, 1960 (82,5 x122 cm – pág. 249) – ?
A VIAGEM SECRETA (com retrato de Dori e Pancho), 1960 (113 x 122 cm – pág. 250) – ?
CENA DE FEITIÇO COM CASAL GUEDES, 1961 (100,5 x 122 cm – pág. 251 – não exposto) – ?

E ficam por identificar do catálogo de 1961 os títulos FEITIÇO, 1960 (nº 27) e MHONDJO, 1960 (nº 38); BRUXEDO, 1961 (nº 46) e MISTÉRIO, 1961 (nº 48)   

#

o Mhondjo

"Études sur les langues du Haut-Zambèze. Textes originaux, recueillis et traduits en français et précédés d'une esquisse grammaticale par E. Jacottet"

http://www.archive.org/stream/tudessurleslan03jacouoft/tudessurleslan03jacouoft_djvu.txt

Les Ba-Ronga (Junod, op. cit., pp. 433-438) ne semblent pas posséder l'ordalie par l'eau bouillante, mais pratiquent, par 
contre, quoique moins cruellement qu'au Zambèze, celle par le mhondjo.
D'après Junod le mhondjo serait une plante de la famille des solanées.
Cf. sur les ordalies par l'eau bouillante et le poison, R. Basset, Les Or-
dalies, ch. II et m; Revue des Traditions populaires, t. VI, VU, VIII, IX.