René Bertholo: num quadro há milhões de histórias
12 anos depois da anterior exposição em Lisboa, 27 anos depois da partida para Munique e Paris, René Bertholo expõe agora os seus últimos quadros. Uma obra em revista
Expresso 14 abril 1984
EXPRESSO - As suas últimas obras que se viram em Lisboa foram os "modelos reduzidos", em 1972. Como é que aconteceu o regresso à pintura?
RENE BERTHOLO - Fiz uma data de anos esses objectos com movimento, mais menos dez anos. Foi uma experiência de que gostei imenso e que não tinha chegado ao fim quando parei.
Eu sou um "bricolleur", não fiz nenhuns estudos de engenharia. tenho e jeito e realmente a coisa reunia os meus talentos: de nascença, serla mais um científico do que um pintor, mas o meu pai pintava e queria que eu fosse arquitecto (o desenho foi uma coisa quase imposta, que acabou por entrar em mim). Mas cheguel a certa altura em que os objectos tinham avarias, o que era coisa mais natural do mundo. Como nunca estive numa galeria importante, não podia ter um tipo para reparar, e até já tinha um para me ajudar a construir. Às vezes, também, nem era capaz de encontrar o erro, eram circuitos muito complicados, eléctricos e mais tarde electrónicos. Era uma questão de progressão quase aritmética: mais X anos e não podia fazer mais objectos nenhuns, tinha só de reparar. Ora não nasci para ser reparador...
Subiu-me então uma grande angústia, e já estava, aliás, com vontade de voltar à pintura. Picturalmente, do ponto de vista da imagem, os objectos eram um bocado limitados, até voluntariamente, porque achava que eles, para corresponderem ao que eu gostava que fossem, deviam quando parados não ter interesse nenhum, não deviam ter valor estético, como quando se olha para um disco e não se ouve a música... As imagens eram pobres, só havia sentido e graça quando em movimento. Aí deixei e voltei à pintura, com muito gosto até.
Uma paisagem, de memória
EXP - E isso deu a série de quadros que está agora na Ana Isabel?
R.B. - Não, esta é já depois, e depois e depois... Comecei a fazer uma série de aguarelas - nesses momentos de transição acho mais simples fazer coisas em papel: é mais pequeno, vai mais depressa e a evolução faz-se mais rapidamente. Fiz uma série com paisagens e com a ideia da memória ligada à paisagem. A ideia geral era: um tipo está a tentar lembrar-se se havia uma casa ou duas, se havia uma palmeira ou não havia, etc., e vai tentando fazer, imagem após imagem, a reconstituição de um sítio de que gostou... Como uma série de imagens umas ao lado das outras em que uma pessoa tenta por aproximações chegar a essa realidade de que se lembra. Daí, mais ou menos com a mesma ideia, passei a fazer retratos imaginários de mulheres.
Na altura estava só, tinha-me separado da Lourdes [de Castro] e não gosto de viver sozinho: chateava-me um bocado, sonhava com uma mulher ideal e lembrei-me de tomar isso como tema. Dessa série passei a fazer quartos com camas - está tudo ligado, é uma espécie de auto-biografia... A seguir comecei a fazer quadros com espaços fechados com objectos, encenações quase teatrais.
EXP. - O espaço do quadro são as três paredes do palco...
R.B. - Isso é uma coincidência, não foi voluntário.
EXP. - ... ao contrário da pintura anterior, em que o espaço era vago e as coisas flutuavam no ar, sem volume e sem sombras...
R.B. - As sombras são um elemento muito recente, porque sempre achei muito difícil fazê-las de memória, de objectos que também são de memória. Tudo o que eu faço é de memória; mesmo que eu pinte um espaço que esteja próximo de mim, recuso-me a ir vê-lo - vai contra o meu projecto, que é passar através da memória para descrever a realidade.
EXP. - O lado narrativo da sua pintura reforça-se nos últimos quadros, onde há uma sequência, embora não se saiba onde começa. E continuam a não ter um centro...
R.B. - Sim, não têm, mas há uma introdução muito voluntária do tempo. É por isso que há três imagens: duas parece-me pouco para definir essa evolução e quatro já não são necessárias para dar a impressão de um desenrolar no tempo.
Um certo mistério
EXP. - Isso tem a ver com a banda-desenhada?
R.B. - Claro que tem... A grande diferença é que não há uma história pré-concebida. Não há uma história contável por palavras, há centenas, miIhões; há uma por espectador e a minha também.
EXP. - A sua é que está no título?
R.B. - Sim, mas se tivesse que a contar por palavras, contava-a, é evidente. Um dia talvez resolva fazer isso. Mas não me agrada que haja uma história bem definida por trás do quadro. Não me viria à cabeça fazer como o Mário Botas, que é um pintor que só descobri agora e é - era, porque morreu - dos artistas portugueses que acho mais interessantes. Aí há uma estética ilustrativa, ou tenho a impressão que as coisas são realmente ilustrações. Há uma história literária, bem definida e isso não me agrada - para mim, claro - porque há uma limitação terrível, não só da criação como para o espectador. Nesse caso, o espectador tem o direito de perguntar qual é a história que está por trás.
Isso faz desaparecer do quadro uma das coisas mais interessantes na pintura, que é o mistério que está para lá de todas as explicações que a gente possa dar, e é, no fundo, o mistério da raça humana, da existência toda, das estrelas... Acho que tem de haver um certo mistério na pintura para que ela tenha um valor por si própria e não seja uma referência a outras coisas. Tudo aquilo só existe ali, na cabeça do espectador e na minha, em iguais proporções, com igual força.
Paris, anos 60
EXP. - No princípio dos anos 60 o René Bertholo “encontrou-se” em Paris com a explosão da nova figuração...
R.B. - Não foi um encontro, eu participei. Não se tratou de uma explosão de uma coisa que depois eu tivesse seguido. Foi uma altura em que uma data de gente começou a fazer uma espécie de nova figuração (porque nunca se deixou de fazer pintura figurativa); uma altura em que a pintura abstracta, que tinha estado em voga, começou a ser recusada por uns tantos artistas.
EXP. - Como foi para si essa evolução?
R.B. - Para falar dela é preciso referir um certo numero de amigos [os da revista "KWY" - com Lourdes Castro, Christo, e também Costa Pinheiro, Gonçalo Duarte, Escada, Jorge Martins, João Vieira] e em especial o Jan Voss, que conheci em Munique, logo em 57: de nós dois acho que foi ele que começou (não quero ser pretensioso) essa evolução. Ele fazia uns novelos, uma riscalhada que tinha muito a ver com a pintura de um americano chamado Twombly, que já usava uma espécie de graffitis... Era uma coisa que andava no ar.
Eu fazia uma espécie de objectos desenhados. Lembro-me de estar em casa da Vieira da Silva - guardava-lhe a casa uma ou duas vezes por ano - havia lá uma mesa muito grande, como eu não tinha em minha casa, e então fazia desenhos cheios de uma data de coisas pequenas, em que umas eram reconhecíveis e outras eram, sei lá, coisas que só existiam no papel.
Aí já estava a misturar coisas figurativas e outras abstractas, dentro de um mesmo espaço, um espaço aéreo, sem perspectiva, porque para mim aquilo eram desenhos uns ao lado dos outros, não era por querer dar a sensação de que estavam no ar, ou a voar, mas apenas porque tinha medo de fazer coisas grandes, achava que não sabia desenhar e pintar, e fazia pequenino porque achava mais fácil.
EXP. - Eram as acumulações de imagens.
R.B. - Essa coisa de ir amontoando, amontoando, não sei de onde viria, tem provavelmente várias origens. Ainda em Lisboa, antes de interessar-me pelo Klee, já ia ver as revistas de arte à Biblioteca Americana e a minha primeira cultura foi a pintura americana do Pollock, do Tobbey, que tinham uma estética de certo modo semelhante, de espaIhamento, de peso igual: não havia um centro do quadro.
Depois, em casa da Vieira, havia um livro genial, os esquissos do Leonardo da Vinci, e havia páginas inteiras cheias de bonequinhos. Mas também há, ainda, outro elemento, que era o Arman: quando cheguei a Paris estive instalado em casa de uma amiga do Arman que tinha lá um rolo, um grande papel enrolado todo cheio de carimbos, também na mesma estética de igual peso em toda a superfície. É provável que essas coisas todas se tenham vindo a somar. Mas guardei sempre uma data de elementos que eram abstractos; tinha vontade de fazer uma recuperação de toda a cultura pictural, de misturar tudo.
Fabricar notas
EXP. - E como é que começaram os objectos?
R.B. - Depois (em 1966-7) deixei de pintar esses quadros. Naquela altura deve ter havido também várias razões, que são difíceis de definir e há talvez algumas que eu não conheça. Conscientemente, dou duas razões para ter parado - uma delas era sentir-me um bocado num beco sem saída: não encontrava evolução possível para aquilo que estava a fazer e já estava farto, já tinha feito uma data de anos - enfim, não foram muitos, no fundo, para aí uns quatro ou cinco. Por outro lado, tinha um contrato com uma galeria - Mathias Fels - e tudo o que eu fazia estava vendido com antecedência: tinha um bocado a impressão de estar a fabricar notas.
Comecei então a fazer objectos com movimento eléctrico, que era uma ideia que já tinha há muito tempo, e de resto nos últimos quadros já há projectos de objectos. A ideia que me veio foi de fazer paisagens com movimento - pôr cãezinhos a dançar ou elefantes com uma bola, no quadro é uma coisa, mas fazer objectos assim não me dava, não sei porquê, não sou capaz de explicar, mas a ideia de pôr elementos da natureza em movimento pareceu-me certa e comecei a fazer isso.
Fui totalmente incompreendido. Tive mais eco aqui em Portugal do que em França, mas também por razões de sorte ou de acaso: sou um tipo que fica à espera que as coisas caiam do céu, sou incapaz de ir a uma galeria e dizer estou a fazer isto, acho que é bom, vocês querem expor?... fico à espera.
O Mathias Fels ficou zangadíssimo, cortou o contrato e recusou-se até a tentar vender. Foi nessa altura que expus no Brito [Gal. 111, em 1972], A grande diferença está aí: cá expus na melhor galeria e em Paris isso não aconteceu com os objectos. Nunca as fui procurar e elas não vieram a mim. Nos dois primeiros anos não vendi coisíssima nenhuma e se não fosse a Lourdes estar a vender não sei como teria sido. Comecei a gastar dez ou vinte vezes mais em material e não ganhava nenhum.
Quem pegou em mim, em Paris, foi o Lucien Durand, uma galeria de lançamento de novos artistas, e fiz também várias outras exposições [Copenhague, Amsterdão, Berlim e Munique]. A pouco e pouco, houve amigos e conhecidos que começaram a interessar-se e vendi todos os objectos assim.
Falar de si próprio
EXP. - O carácter de certo modo popular, lúdico ou até mesmo infantil da sua pintura e mais ainda dos objectos era, na altura, distinto de um realismo que procurava os seus elementos na comunicação de massa...
R.B. - Acho que sim, é voluntário. A certa altura demarquei-me voluntariamente, por exemplo da "démarche" do Christo... Mas nós, aliás, tínhamos sido aglutinados...
EXP. - Nós, quem?
R.B. - Eu, o Jan Voss, o Rancillac, o Télemaque. Fomos aglutinados (na escrita, claro) por um crítico - o Gérard Gassiot-Talabot que inventou para nós o termo de "figuração narrativa" e nos reuniu numa exposição [Museu de Arte Moderna da Cidade de Paris, 1964, “Mythologies Quotidiennes"].
EXP. - Por outro lado, a sua pintura nunca foi uma reflexão sobre a pintura, sobre os elementos da pintura...
R.B. - Eu penso que não há uma cultura pictural isolada; é evidente que há o conhecimento dos quadros, que é a cultura pictural, mas ela engloba a literatura, o cinema e toda a outra cultura para além disso, a da cidade e do campo - senão há, é erudição.
Comecei como um pintor praticamente abstracto - até participei no 1.° Salão de Arte Abstracta [1954, Galeria de Março, Lisboa] - , mas fui descobrindo, pouco a pouco, que a pintura abstracta, só por si, não me era suficiente. Gostava que houvesse um diálogo... mesmo falado, não literário, e ao nível "mais baixo" entre mim e o espectador. Também acho que a gente só pode falar daquilo que conhece bem e, ao mesmo tempo, penso que tentar desconhecer-se a si próprio também é uma coisa muito importante. De maneira que resolvi começar a falar de mim próprio sem palavras, e no fundo a minha pintara é isso.
Tive também vontade de fazer uma pintura que fosse compreendida pelo maior número de pessoas, sem ser popular propriamente. Só me transporto para um campo quase totalmente popular quando faço coisas para a arquitectura. Ou quando fiz, porque agora quero parar com isso por uns anos - a pintura paga mais interiormente... não falo de dinheiro, porque vem a dar no mesmo... mas dou mais de mim, sinto-me menos inibido.
Quando faço uma coisa para um edifício público, acho que quem vai ver aquilo são pessoas, não direi simples, mas que não têm cultura pictural, e portanto restrinjo-me voluntariamente a um vocabulário mais acessível a toda a gente. Ponho menos elementos que não se sabe o que são, mas ponho sempre alguns.
Como o "I King”
EXP. - Esses trabalhos - como os do Hospital do Barreiro - são o levar a um extremo o que já estava presente, entre outras direcções, no trabalho anterior. Como os objectos que já existiam no quadro e ganharam três dimensões?
R. B. - Aí, no Hospital, é a "démarche" extrema daquilo que eu procuro. Sei que uma pessoa que não sabe ler não terá um acesso total ao que faço quando pinto um quadro. Mas penso que apesar de tudo vai encontrar uma data de elementos que reconhece, que lhe dizem qualquer coisa, e o facto de encontrar um certo número de coisas que não reconhece, ou não sabe o que é, pode não estorvar uma leitura pessoal do quadro.
Para mim as formas são “containers" (contentores): permitem um certo número de conteúdos, mas não todos. Quando uma pessoa vê um quadro faz forçosamente uma interpretação pessoal que até a pode ajudar às vezes na compreensão de si próprio, e isso parece-me que é o máximo, em todo o caso é o máximo que eu posso pretender.
É um pouco como o I King, um livro de adivinhação chinês, anterior à Bíblia, onde se contam histórias que se lêem ao acaso, e cujos elementos têm a função de fazer subir ao consciente o que está no inconsciente. Gostaria que os meus quadros tivessem essa função.
EXP. - Que é idêntica da que têm para si?
R. B. - Exacto. O que pinto é o meu quotidiano. Uma parte é extraída voluntariamente de sonhos, tidos a dormir, e outras coisas são sonhos que aparecem no momento do realizar do desenho. Claro que depois há uma parte voluntária.
EXP. - A referência ao surrealismo existe na sua pintura...
R. B. - Eu acho que é uma pintura de tipo surrealista, mas não o surrealismo tradicional - aliás o surrealismo sempre existiu, não foi inventado pelos surrealistas. É uma constante da mentalidade humana, diária, nos sonhos..., quanto mais na realidade.
EXP. - Porque regressou a Portugal?
R. B. - É um bocado uma coincidência, e se há dez anos me dissessem isso acho que me escangalhava a rir. Mas a pouco e pouco fui ficando cansado da vida de cidade; quer seja em Paris ou em Lisboa, não posso mais com a agitação das cidades. Cada vez ia menos a exposições, ao cinema, etc., estava a viver numa pequena ilha dentro de Paris. Depois vim de férias ao Algarve e comprei uma casa num sítio maravilhoso. Um dia pus-me a pensar no que estava à fazer em Paris, se podia viver no campo perto do mar e continuar a expor em França, na Alemanha e até em Portugal.
EXP. - Você é um pintor português?
R. B. - Acho que sou um pintor português... (risos) Culturalmente sempre estive ligado à pintura internacional, mas essas fronteiras só existem se as pessoas as quiserem fabricar. O que será uma pintura portuguesa? Não consigo imaginar. E se a gente se põe a fazer as coisas voluntariamente, é como bater com a cabeça na parede, é capaz de parti-la. A vontade na arte, às vezes, só serve para estragar, para impedir a comunicação directa de inconsciente a inconsciente, que é a coisa mais interessante da arte.


Sem comentários:
Enviar um comentário