1938 Álbum: indígenas e arte indígena

(pistas sobre Etnografia angolana, anos 30, no final )

 8

28

33

Alguns pretos ou negros perdidos no cenário
e os pavilhões próprios, de arte indígena (representação geral 90 e 91); uma aldeia no Pav. de Benguela, e as esculturas no exterior (tb fotografadas por Elmano Cunha e Costa); os pavilhões de arte indígena do Bié e de Malange

90

Arte indígena, pavilhão 5

91

idem, interior

108

Pav. Benguela

121

Sociedade Agrícola do Cassequel (Benguela)

128

Bié

131

Malange

#

Do Acampamento indígena não há fotos(é referido na crónica do Diário de Lisboa)

#

Em 1938 é presidente da Câmara de Luanda (interino) o eng. Fernando Mouta, autor da obra pioneira 'Etnografia Angolana', editada em 1934. (Carlos Estermann refere-se-lhe em 1956 como a 1ª obra que conhece no género).

África Ocidental Portuguesa (Malange e Lunda) - 1ª Exposição Colonial Portuguesa 1934

está todo reproduzido aqui*:  rare-livre-culte-1934

em site de Contrees lointaines

acedido em 25/03/2014 através de Central Library of African Studies (Biblioteca Central de Estudos Africanos):

http://bcea.iscte.pt/en/

* trata-se de um exemplar que foi encadernado - diferente da edição original que reúne as folhas soltas num envelope.

O eng. Fernando Mouta trabalhou nos estudos do prolongamento do Caminho de Ferro de Luanda além Malange, como refere na 2ª das duas intervenções que proferiu no 1º Congresso Nacional de Antropologia Cultural, por ocasião da 1ª Exp. Colonial Portuguesa, Porto 1934: Notícia sobre um curioso tambor dos Mussucos (Lurêmo Angola ) pp. 210-2, com 2 fotos, e Contribuição para o estudo da Etnografia angolana (distritos de Malange e Lunda), pp. 213-6. 

O eng. Fernando Mouta, entre outros lugares na estrutura organizativa da Exposição-Feira, pertenceu à Subcomissão da Representação Indígena.

O P. Carlos Estherman integrou a Delegação Provincial de Huíla.

Elmano Cunha e Costa expôs em Lisboa, no SNI, fotografias etnográficas. Ver: https://alxpomar.blogspot.com/search/label/Elmano%20Cunha%20e%20Costa

Outra ponta da meada é José Redinha, em Angola desde 1928/9, como jornalista e desenhador de arte. Em 1936 realizou-se uma exp. dos objectos etnográficos que recolheu, o que o levou a ser contratado pela Diamang e ao lugar de conservador do Museu do Dundo

in: http://leonorfigueiredo.pdf

1938 o ÁLBUM: cap. 2: noite e dia

"ASPECTOS PARCIAIS DIVERSOS"

11

12

13

14

15

16

17

O Monumento a Portugal Civilizador, de João Eugénio de Morim

18

até 24 pelo menos e em vários outros momentos do Álbum

o dia é muito cedo, de madrugada, pela ausência de sombras, e possivelmente antes da inauguração: F. Marques da Costa acompanhava a visita de Carmona e teve pouco tempo para fotografar.  Poucas fotografias, depois da cerimónia da inauguração, contam com a presença de público.

1938, a VISITA PRESIDENCIAL

pág. 154 (o resumido nº são 8 fotografias - no Álbum 140)

155

157

159

161 

Pavilhão Principal, de Fernando Batalha

 163

165

167 (foto repetida no Álbum Comemorativo) *

169

in MEMÓRIA DE ÁFRICA e do Oriente

* foto incluída no catálogo da Ether, 1987

1938 o ÁLBUM: inicio

Um photobook (ou álbum fotográfico) é uma questão de ritmo. 

Angola 1938 começa com a inauguração oficial, mas as fotografias são mais informais do que se poderia prever num álbum também oficial - e imperial. A imagem é ágil e o movimento é 'cinematográfico', com uma rapidez e um efeito de montagem gráfica de planos e pontos de vista, como se observa logo na cobertura da cerimónia inaugural, que marcam o melhor do fotojornlismo de Firmino Marques da Costa. Aqui não se pratica a fotomontagem para ter movimento e animação gráfica.

Começa-se num plano aproximado (com o presidente a cortar a fita) e a câmara recua até ao plano geral da multidão oficial que entra no recinto:

pág. 1, cap. 1, 7 fotos

Foto 1

 2

 3

 4

 5
Aqui, a personagem de capacete e barbas é o famoso Monsenhor Manuel Alves da Cunha (Vigário Geral de Angola, 2ª figura da hierarquia local, após o arcebispo de Luanda, e tb figura importante da maçonaria angolana, a Kuribeka - com a alcunha de Monsenhor Kuribeka), esteve ligado a conspirações de colonos contra a ditadura, em 1936/37 e de novo em 41 - então deportado pelo governador Marques Mano*). Será Henrique Galvão o sr à sua esq, junto à bandeira?

 6

 7, o Pavilhão Principal, arq. Fernando Batalha

 pág 9
(novo capítulo, de apenas duas páginas:
noite e dia, numa alternância que se vai manter em seguida - a iluminação pública chegava então a Luanda)

Foto 8

 e 9

A seguir, novo separador "Aspectos parciais diversos"

* ver Fernando Tavares Pimenta,Angola, os Brancos e a Independência, Afrontamento 2008

Elmano Cunha e Costa, SPN 1938 (Elmano 1)

A notícia publicada em "Objectiva", nº 15, Agosto, pág. 38

O homem da Missão Etnográfica

fotografou na Exposição-Feira de Angola 1938.

O seu retrato do catálogo da Secção Colonial de 1940:

e serão suas as fotos de Angola aí publicadas

Angola 1938

Apresentação de um Álbum ou photobook praticamente desconhecido, editado dois anos antes da Exposição do Mundo Português, por ocasião da visita de Carmona às Colónias. Fotografada por Firmino Marques da Costa (atribuição), a EXPOSIÇÃO-FEIRA ANGOLA 1938 quis ser a demonstração “vincadamente utilitária e prática” da realidade económica de Angola e da determinação dos velhos colonos, muitos deles de inclinação autonomista, face à política imperial de Lisboa. Concebida e realizada apenas por gente de Angola, teve direcção técnica de Vasco Vieira da Costa, então um jovem desenhador e funcionário aduaneiro, que viria a ser o grande arquitecto moderno de Angola (o autor do Mercado de Kinaxixe, 1950-52). 

O Álbum editado pelo Governo Geral de Angola, certamente escassamente distribuído e apenas como ofertas, é um dos melhores photobooks de produção nacional (neste caso angolana), a conhecer quando quatro outras publicações portuguesas entram no 3º vol. da obra de Martin Parr e Gerry Badger (The Photobook: A History). Revelação da produção arquitectónica e cenográfica inicial de Vasco Vieira Costa (1911-1982, naturalizado angolano), pode ser  igualmente a abordagem a um momento particular da história colonial de Angola, sob o mandato também pouco estudado do então governador coronel António Lopes Mateus (1935-1939), depois presidente da Diamang,

1934, os álbuns oficiais

o Álbum fotográfico da 1ª Exposição Colonial Portuguesa, Porto, Litografia Nacional. Com clichés da casa Alvão (*B)

2

Album Comemorativo da Primeira Exposição Colonial Portuguesa

HENRIQUE GALVÃO

pref. Armindo Monteiro

ilust. Eduardo Malta

Porto, 1934; Litografia Nacional; 1.ª edição [única]; bilingue português / francês; 32,7 cm x 25,3 cm (álbum); 54 pág. + 28 folhas em extra-texto.

impresso a cor sobre papel superior; encadernação luxuosa em meia-francesa com cantos em pele, gravação a ouro na lombada, nos rótulos e nos remates da pele; por aparar, corte serrilhado, conserva as capas de brochura; exemplar muito estimado; miolo limpo, com os vegetais de protecção das estampas perifericamente oxidados. PEÇA DE COLECÇÃO 420,00 €

«A Exposição Colonial Portuguesa realizada na cidade do Porto, em 1934, visava todo o tipo de públicos, incluindo não letrado. Na linha de sucessão de outras congéneres realizadas na Europa (Marselha, 1922; Antuérpia, 1930; Paris, 1931), o evento português veicula mensagens com duplo sentido; para dentro do país, como valorização da dimensão civilizadora do projecto colonial, para o exterior, a demonstrar a inflexível defesa do projecto colonial e a pressa em educar a população metropolitana para o desígnio e vasto Império Colonial Português. A Exposição orientava-se para uma “lição de colonialismo”, pelo sensorial, reconstituindo aldeias e imagens dos humanos nelas (como zoológicos humanos). [...]» (Luísa Marroni, «“Portugal não é um país pequeno”. A lição de colonialismo na Exposição Colonial do Porto de 1934», Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, 2013)

Peça de invulgar elegância gráfica.

pedidos para: pcd.frenesi@gmail.com

#

A exp. deu origem tb ao

Álbum-Catálogo oficial, O Império Português na Primeira Exposição Colonial Portuguesa realizada no Palácio de Cristal do Porto de Junho a Setembro de ano de 1934, Porto, Tipografia Leitão. (citado em Patrícia Ferraz de Matos, As Cores do Império, ICS 2006)

e aos 2 volumes: Trabalhos do 1º Congresso Nacional de Antropologia Colonial, Porto Setembro 1934, por iniciativa da Sociedade Portuguesa de antropologia e Etnologia. Edições da 1ª Exposição Colonial Portuguesa - Porto 1934. (*B)

E vários outros congressos se realizaram na ocasião.

BIBLIOGRAFIA

Luísa Marroni*1. “Portugal não é um país pequeno”. A lição de colonialismo na Exposição Colonial do Porto de 1934. R E S U M O. A Exposição Colonial ...

http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/11709.pdf

COLÓQUIO INTERNACIONAL CONHECIMENTO E CIÊNCIA COLONIAL

Lisboa, 26-29 de novembro de 2013

http://coloquiocienciacolonial2013.files.wordpress.com/2013/10/6-luc3adsa-marroni.pdf

O Porto dos anos 30–A Exposição Colonial 1934 , blog Do Porto e não só...

http://doportoenaoso.blogspot.pt/2014/02/o-porto-dos-anos-30a-exposicao-colonial.html


DOMINGOS ALVÃO

Domingos Alvão O FOTÓGRAFO DE MUITOS REGIMES

http://fotojornalismo13.wordpress.com/2014/01/17/domingos-alvao-2/

Viktoriya Zoriy | Ciências da Ciências da Comunicação

Figueiredo, F. A. C. d., 2006. Nacionalismo e Pictorialismo na Fotografia Portuguesa na 1ª metade do século XX: 
o caso exemplar de Domingos Alvão. [Online]

http://documenta_pdf.jmir.dyndns.org/F.Figueiredo_Tese%20Final_PDF_abril2006.pdf